--- js/src/xpconnect/shell/Makefile.in.orig	Tue Apr  5 15:35:51 2005
+++ js/src/xpconnect/shell/Makefile.in	Fri Jun  8 21:04:24 2007
@@ -56,6 +56,8 @@ REQUIRES	= xpconnect \
 CPPSRCS		= xpcshell.cpp
 
 LIBS		= \
+		-Wl,-rpath-link,_LOCALBASE_/lib/ \
+		-Wl,-rpath-link,_X11BASE_/lib/ \
 		$(MOZ_JS_LIBS) \
 		$(XPCOM_LIBS) \
 		$(NSPR_LIBS) \
