--- sfx2/source/doc/objuno.cxx.orig.port	Wed Mar 25 12:12:12 2009
+++ sfx2/source/doc/objuno.cxx	Thu May  7 23:14:17 2009
@@ -392,7 +392,7 @@ void SfxDocumentInfoObject_Impl::Reset(uno::Reference<
             for (sal_Int32 i = 0; i < oldLength; ++i) {
                 names.push_back(props[i].Name);
             }
-            const ::rtl::OUString sInfo(
+            const ::rtl::OUString sInfo = ::rtl::OUString(
                         String( SfxResId( STR_DOCINFO_INFOFIELD ) ));
             for (sal_Int32 i = oldLength; i < FOUR; ++i) {
                 ::rtl::OUString sName(sInfo);
