$OpenBSD: patch-Documentation_macros_itexi,v 1.1 2010/01/01 11:00:49 kili Exp $

We don't have bleeding-edge makeinfo.

--- Documentation/macros.itexi.orig	Tue Dec 15 19:58:57 2009
+++ Documentation/macros.itexi	Sun Dec 20 21:02:53 2009
@@ -13,17 +13,6 @@
 
 @c   ***** Displaying text *****
 
-@c To get decent quotes in `foo' and ``foo''.
-
-@macro q{TEXT}
-@quoteleft{}\TEXT\@quoteright{}
-@end macro
-
-@macro qq{TEXT}
-@quotedblleft{}\TEXT\@quotedblright{}
-@end macro
-
-
 @ifhtml
 
 @macro warning{TEXT}
@@ -32,6 +21,20 @@
 @end cartouche
 @end macro
 
+@c to get decent quotes in `foo'
+@macro q{TEXT}
+@html
+&lsquo;\TEXT\&rsquo;
+@end html
+@end macro
+
+@c to get decent quotes in ``foo''
+@macro qq{TEXT}
+@html
+&ldquo;\TEXT\&rdquo;
+@end html
+@end macro
+
 @end ifhtml
 
 @ifnothtml
@@ -44,6 +47,16 @@
 @end cartouche
 @end quotation
 @end quotation
+@end macro
+
+@c to get decent quotes in `foo'
+@macro q{TEXT}
+`\TEXT\'
+@end macro
+
+@c to get decent quotes in ``foo''
+@macro qq{TEXT}
+``\TEXT\''
 @end macro
 
 @end ifnothtml
